导航 搜索 历史 求片
关闭 清空
首页 电影 电视剧 综艺 动漫 经典片
出口雷蒙德
出口雷蒙德剧情简介:出口雷蒙德美国 地区的于2010年上映,导演是Philip,Rosenthal ,出口雷蒙德详细介绍:经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
蝌蚪2002
西格妮·韦弗,亚伦·斯坦福,凯特·玛拉,毕比·诺维尔什,罗伯特·伊勒,彼得·阿佩尔,朗·瑞弗金,艾莉西亚·范·库弗林,约翰·瑞特,Paul,Butler,Michael,Connors,Theo,Kogan,亚当·勒费弗,Hope,Chernov,Debbon,Ayer
最后心愿2021
尼娜·古普塔,阿琼·卡普尔,拉库尔·普雷特·辛格,坎瓦尔吉特·辛格,约翰·亚伯拉罕,阿娣提·拉奥·希达里
无人陪伴的儿童
Dyllan,Christopher,Dominique,Saldana,Gina,Mantegna,Quinn,Shephard
广东小老虎
成龙,石天,陈鸿烈,舒佩佩,田丰,韩国材,火星,关聪,袁日初,袁小田,元彪,钱月笙
离婚俱乐部2020
阿尔诺·杜克雷,弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,夏洛特·加布里斯,卡洛琳·安格鲁德,迈克尔·扬,奥德雷·弗勒罗
我们与驻在先生的700日战争
市原隼人,佐佐木藏之介,麻生久美子,加治将树,石田卓也,竹中直人,贺来贤人,胁知弘,小柳友,冨浦智嗣,坂井真纪,石野真子,仓科加奈